|
九个人被困在密室,这里守卫森严,他们受尽屈辱,这些人是来自世界各国最顶级的翻译,不过其中有内鬼,如果找不出来,所有人都要死,这部电影是法国最新悬疑作品《翻译疑云》,最近有很多人都在说它,千万别被这个看似沉闷的名字给骗了,故事非常有意思,有人说这是将骗术施展到极致的反转悬疑,也有人说今年奥斯卡必然有它一席之地,有点夸张,但也一定程度说明问题。好了,闲话不多说故事是这样的,九人到齐了,他们是世界各国最顶尖的翻译,但接到这个任务依然受宠若惊,雇主很神秘,要求他们前往一座私人别墅,手机,录音笔,电子设备,一律不准带。通过安检机密码门,几人跟着管家来到地下室,这里与世隔绝,雇主终于现身了,他是出版社社长,大家的工作是翻译一部小说《代达罗斯》,时间将会持续两个月,周末双休,吃喝管够,唯一的要求是限制自由,因为这本小说必须严格保密,第一个月完稿,第二个月校对,每天翻译20页,当晚回收原稿,现在可以开始了。说完社长把门重重关上了,两个月后,监狱,社长强压怒火,不知道对面坐着的是谁?除了我跟作者绝对不会有人见过原稿,说说吧,你到底是怎么做到的?小说《代达罗斯》还是被偷了,故事还要从两个月前的地下室说起,那天社长安排好任务,翻译门就开始工作,其实任务并不重,你看,这还有睡觉的。翻译们彼此越来越熟,每天工作结束,便会一起吃饭喝酒,讨论剧情,他们都是《代达罗斯》的死忠粉,这部小说的前传,销售额高达十亿美金,是风靡全球的作品,所以能成为第一批读者,大家都受宠若惊,翻译们一边讨论,一边产生一个想法,他们都希望可以将小说通读一遍,然后见一见作者,这样就能更好地理解内容,有利于翻译质量,可惜啊,他们只是受聘者,而社长在乎的只有保密和利益,所以不可能,但对于翻译小美,社长似乎另眼相看,因为小美的长相和性格非常像《代达罗斯》的女主,所以便邀请她到房中一叙,她看见社长桌上摆着一个密码箱,密码只有三位数,难道里面是原稿?小美作为头号粉丝,怎么可能放过这种机会?她竟然一下就试出来了,箱子打开,小美面色潮红地感受着《代达罗斯》。就在此时,社长进来了,小美来不及多看,此事不了了之。圣诞节很快就要到了,翻译门在休息室喝酒,而社长收到一条短信,《代达罗斯》前十页已经被泄露,我要500万,否则明天我就曝光……
|
|